-
1 система обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > система обнаружения
-
2 система обнаружения
система обнаружения
(напр. неисправностей, течи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения
-
3 система обнаружения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система обнаружения
-
4 система обнаружения
1) Military: acquisition system (целей), detection acquisition system, sensor, sensory system, target acquisition system, warning acquisition system, (визуальных объектов) Cueing System2) Engineering: acquisition system3) Metallurgy: detecting system4) Oil: detection system (неисправностей)5) Astronautics: warning system6) Quality control: detection system (напр. неисправностей)7) Chemical weapons: intrusion detection system (вторжения)8) Security: detection system (напр. подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения
-
5 система обнаружения ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения ЯВ
-
6 система обнаружения
n1) milit. Aufspürsystem (радиации), Nachweissystem (напр. радиоактивного излучения), Ortungssystem2) eng. Nachweissystem, Suchsystem -
7 система обнаружения
( неисправностей) detection systemРусско-английский словарь по нефти и газу > система обнаружения
-
8 система обнаружения
-
9 система обнаружения
detecting system, detection system -
10 система обнаружения
-
11 система обнаружения
-
12 система обнаружения
-
13 система обнаружения
Русско-английский синонимический словарь > система обнаружения
-
14 система обнаружения вторжений
3.21 система обнаружения вторжений (intrusion detection system - IDS): Техническая система, используемая для идентификации того, что была предпринята попытка вторжения, что вторжение происходит или произошло, а также для возможного реагирования на вторжения в информационные системы и сети.
Примечание - Рекомендации по выбору и использованию IDS приведены в ИСО/МЭК 18043.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.19 система обнаружения вторжений (intrusion detection system);IDS: Специализированная система, используемая для идентификации того факта, что была предпринята попытка вторжения, вторжение происходит или произошло, а также для возможного реагирования на вторжение в информационные системы и сети.
Примечание - См. ИСО/МЭК 18043.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения вторжений
-
15 система обнаружения вторжения
система обнаружения вторжения
Система безопасности, предназначенная для обнаружения различных типов сетевых атак и эффективного реагирования в случае обнаружения вторжения.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения вторжения
-
16 система обнаружения аварийной ситуации
система обнаружения аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения аварийной ситуации
-
17 система обнаружения взрывоопасных веществ
система обнаружения взрывоопасных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения взрывоопасных веществ
-
18 система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации
-
19 система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора
система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора
(по наличию в теплоносителе продуктов деления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
20 система обнаружения и исправления ошибок
система обнаружения и исправления ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения и исправления ошибок
См. также в других словарях:
система обнаружения — (напр. неисправностей, течи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detection system … Справочник технического переводчика
Система обнаружения вторжений — (СОВ) программное или аппаратное средство, предназначенное для выявления фактов неавторизованного доступа в компьютерную систему или сеть либо несанкционированного управления ими в основном через Интернет. Соответствующий английский… … Википедия
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия
система обнаружения вторжения — Система безопасности, предназначенная для обнаружения различных типов сетевых атак и эффективного реагирования в случае обнаружения вторжения. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
система обнаружения аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency detection systemEDS … Справочник технического переводчика
система обнаружения взрывоопасных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosives detection system … Справочник технического переводчика
система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infrared intruder systemIRIS … Справочник технического переводчика
система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора — (по наличию в теплоносителе продуктов деления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defective assembly detection systemDADS … Справочник технического переводчика
система обнаружения и исправления ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accuracy control system … Справочник технического переводчика
система обнаружения и сигнализации о пожаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire detection and alarm system … Справочник технического переводчика
система обнаружения неисправностей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN malfunction detection system … Справочник технического переводчика
